>
365体育彩票-365体育手机版-365在线体育官网
做最好的网站

以计应危,古典文学之智囊

- 编辑:365体育彩票 -

以计应危,古典文学之智囊

高帝已封大功臣二十余名,别的日夜争功不决。上在扬州南宫,望见诸将一再相与坐沙中偶语。以问留侯,对曰:“圣上起粗人。以此属取天下,今为国君。而所封皆故人,所诛皆仇怨,故相聚谋反耳。”上忧之。曰:“奈何?”留侯曰:“上一世所憎,群臣所共知,什么人最甚者?”上曰:“雍齿数窘小编。”留侯曰:“今急。先封雍齿,则群臣人人自坚矣。”乃封齿为什邡侯,群臣喜曰:“雍齿且侯。吾属无患矣。”

=

〔评〕温公曰:“诸将所言,未必反也。果谋反,良亦何待问而后言邪?徒以帝初得天下,数用爱憎行诛赏。群臣往往有觖望自危之心。故良因事纳忠以变移帝意耳!”袁了凡曰:“子房为雍齿游说,使帝自是有疑功臣之心,致三大功臣相继屠戮,未必非一言之害也!”由前言,良为忠谋;由后言,良为犯罪案情。要之布衣称帝,自汉创局,群臣皆正财共事之人,若觖望自危,其自然反。帝所虑亦止此一著,良乘机道破,所以其言易入,而诸将之浮议顿息,不可谓非奇谋也!若韩、彭俎醢,良亦何能预期之哉!

图片 1

古典管艺术学原来的作品赏析,本文由我整理于网络,转发请表明出处

《智囊》作者:冯梦龙

捷智·以计应危

作者:冯梦龙


【原文】

西江有水,遐不比汲。壶浆箪食,贵于拱璧①。岂无永图,聊以纾急?集“应卒”。

【注释】

①拱璧:拱形的大璧,泛指珍重之物。

【译文】

西江的洋洋之水,却不曾办法吸收以解决遥远之地的不幸。一筐食品一壶水,一时比璧玉还要敬重。人生难免有大难,正确的应变,才干缓慢解决陡然发生的祸患。集此为“应卒”卷。


张良

【原文】

高帝已封大功臣二十余名,其他日夜争功不决。上在湖州南宫,望见诸将一再相与坐沙中偶语。以问留侯,对曰:“君主起布衣。以此属取天下,今为太岁。而所封皆故人,所诛皆仇怨,故相聚谋反耳。”上忧之。曰:“奈何?”留侯曰:“上一世所憎,群臣所共知,哪个人最甚者?”上曰:“雍齿数窘作者。”留侯曰:“今急①。先封雍齿,则群臣人人自坚矣。”乃封齿为什邡侯,群臣喜曰:“雍齿且侯。吾属无患矣。”

〔评〕温公②曰:“诸将所言,未必反也。果谋反,良亦何待问而后言邪?徒以帝初得天下,数用爱憎行诛赏。群臣往往有觖望自危之心。故良因事纳忠以变移帝意耳!”袁了凡曰:“子房为雍齿游说,使帝自是有疑功臣之心,致三大功臣相继屠戮,未必非一言之害也!”由前言,良为忠谋;由后言,良为犯罪案情。要之大老粗称帝,自汉创局,群臣皆食神共事之人,若觖望自危,其一定反。帝所虑亦止此一著,良乘机道破,所以其言易入,而诸将之浮议顿息,不可谓非奇谋也!若韩、彭俎醢③,良亦何能预期之哉!

【注释】

①急:情形紧迫。

②温公:司马光,封温国公。

③韩、彭俎醢:汉诛杀神帅韩信三族,又诛彭仲,醢其肉赐诸侯。俎醢:剁为肉酱。

【译文】

汉高祖汉高帝即帝位之后,封赏了创造大功的官宦二19个人,还尚无封赏的大将,为了争夺表彰而争相表功,没完没了。汉高祖住在三亚南宫的时候,看到将军们平常聚在共同窃窃私语,于是召见张良询问,张子房说:“帝王由人民的身价而获得天下,今天已贵为天皇。但是所分封的目的都以友好的老朋友,而过去和国君有仇恨的都饱受了诛杀,将军们操心本人的九死一生,由此聚在联合密谋造反。”汉高祖感觉十一分不安,问张子房:“该如何是好吧?”张良说:“主公毕生最讨厌的,而大臣也都知晓的人,是哪个人?”汉高祖说:“雍齿曾经数次让本身赏心悦目,小编直接想要杀她,可是他功绩颇多,因而不忍心。”张子房说:“将来景况紧迫,臣以为国君首先要封为侯的就是雍齿,那么任何大臣就不会再心存疑虑了。”于是汉高祖封雍齿为什邡侯,群臣兴奋地说:“连雍齿都能封侯,大家还也许有啥可顾虑的吗?”

〔评译〕司马温公说:“将军们所钻探的未必一定是有关谋反的事;他们一旦确实有造反的筹划,张子房也不会等到高祖询问的时候才说。张良只是因为高祖在即帝位的最先,便以个人的爱憎行赏论罪,产生诸臣的不安,因而才忠言劝谏,更换了高祖的风骨。”袁了凡说:“张子房替雍齿游说,导致高祖对功臣的不相信,致使日后三大功臣都深受诛杀,未尝不是张子房的一句话所种下的祸端。”在此在此以前端来看张子房是个忠臣,从后面一个来看张子房却是个祸首。作者感到汉太祖以人民身份创设大顺,全数的重臣都是那时候合力战争的小同伙,借使人心不安必定会发生反叛,高祖所忧郁的也是这个。张子房借高祖问话道破了高祖的心意,因而高祖能轻便接受张子房的提出,苏息群臣的存疑,无法不说张良的希图是不行能干的。至于说过后神帅韩信、彭仲等功臣的被诛杀,又岂是张子房所能预料到的吧?


宋太宗

【原文】

太宗①以北兵渡淮,时无一苇之楫。有人于囊中取干猪脬十余,内气其中,环著腰间,泅水而南。径夺舟以济。

【注释】

①太宗:赵光义赵炅。

【译文】

赵匡义指点北方兵渡乌江,找不到渡河用的船只。有位战士从背囊中抽出十多节干猪脬,将猪脬灌满气,然后绑在腰间,往北部游去,夺取船只,让全军顺遂渡河。


颜常道

【原文】

颜常道曰:“某年河水围濮州,城窦失戒①,夜发声如雷,弹指巷水没骭。士有献衣袽之法,其要,取绵絮胎,缚作团,大小不一,使善泅卒沿城扪漏便塞之,水势即弭,众工随兴,城堞无虞。”

【注释】

①城窦失戒:城邑的纰漏疏于防守。

【译文】

颜常道说:“有一年河水猛升,濮州被水围困,由于城郭的纰漏疏于防卫,晚上河水从孔洞中涌入,晚上发出的音响近乎巨雷一般,一会儿本领,城中巷道的积水就已经达到了膝头。有人提议,用破时装将那多少个洞堵住,取来大大小小的棉团,命令擅长游泳的小兵,沿着城阙用手探寻墙上的窟窿眼儿,然后塞入棉团,果然不久城内的积水就退去了,随后工大家及时动工修补城池,城阙未有危险。”


侯叔献

【原文】

熙宁中,睢阳界中发汴堤淤田①。汴水暴至,防御颇坏陷,人力不可制。时都水丞侯叔献莅役相视,其上数十里有一古村落,急发汴堤注水入古镇中,下流遂涸,使人亟治堤陷。次日,古村落中水盈,汴流复行,而堤陷已完矣,徐塞古村落所决,内外之水,平而不流,仓卒之际可塞。众皆伏其机敏。

【注释】

①发汴堤淤田:打开河堤放出河水,用河水中的沉积物灌耕地,有施肥的功用。

【译文】

唐代神宗熙宁年间,睢阳内外筑汴堤来排水,想让低洼地成为可耕的田地。未料汴河水位陡然暴涨,防范崩塌,临时之间不只怕抢修。当时都水臣侯叔献巡视灾害情形后,开采上游数十里外有一座放弃古镇,命人掘开一有的防备,引水入古村,于是下游的水量缩短,工人才有办法临近修堤。第二天古村积水已满,河水又开头往下蹿流,但防范已修复,于是将古村处掘开的河堤堵塞,使河水能顺着河道平稳地流,而城内的积水在长时间内也都藏形匿影,大伙儿都对侯叔献的机灵聪明钦佩不已。


孙权

【原文】

吴太祖濡须①之战,孙仲谋与曹阿瞒争辩月余。权尝乘大船来观公军②,公军gōng弩(版 权 全数 e wen ya n . c om 易 文言网)乱发,箭着船旁,船偏重,权乃令回船,更一面以受箭,箭均船平。

【注释】

①濡须:渡口名,在今浙江南湖东北。

②公军:曹军,曹阿瞒被封为宋国公。

【译文】

濡须之战的时候,孙仲谋和曹阿瞒相持了八个多月。有一天,孙仲谋乘着大船窥探武皇帝的军营,曹营中的霸王弓手不常辰万箭齐发,面向曹营的船身全插满了箭,船失衡开端倾斜,有翻船的高危,吴大帝马上吩咐掉转船头,用船的其余一方面承受曹营的层压弓,于是船身两面受箭平衡,不再倾斜。

图片 2

本文由关于文学发布,转载请注明来源:以计应危,古典文学之智囊